Zauberformel gegen Zahnschmerzen

Quelle: www.aerztezeitung.de vom 15. Januar 2003

Zahnschmerzen, aber Angst vor dem Zahnarzt? Da koennte ein Trip nach Indien helfen. Im Dorf Philai in der Naehe von Kapurthala naemlich sind alle Bewohner Heiler: Mit einem speziellen Mantra-Gesang heilen sie von Zahnproblemen. Vor ueber 100 Jahren habe ein heiliger Mann dieses Mantra weitergegeben, so die britische Agentur „Ananova“. Der Heilige bat die Doerfler aber, die Zauberformel ohne jede Gier nach Geld anzuwenden.

Und so funktioniert die Wunderkur: Zahnschmerz-Geplagte stellen sich vor den Tempel im Dorf und rezitieren die heilige Formel. Ausserdem muessen sie sagen, wie viele zahnschmerzfreie Jahre sie sich wuenschen. Die Dorfbewohner werfen sieben Kieselsteine ueber die Koepfe der Patienten und singen selbst das Mantra. Dann muessen die Patienten das Dorf zu Fuss verlassen, ohne sich umzudrehen. Besser als Bohren..? (ug)

 

Die Originalmeldung:

Indian village offers magic cure for dental problems

Quelle: www.ananova.com vom 12. Januar 2003
http://www.ananova.com/news/story/sm_738877.html?menu=news.quirkies

Hundreds of people are flocking to an Indian village in the hope that magic will save a trip to the dentist.
Residents in Philai, near Kapurthala, are said to be „blessed“ with the power to cure dental problems by chanting a mantra.

The Tribune newspaper reports a holy man called Baba Budha Ji, who lived more Patients then have to leave the village on foot, without looking back and without speaking to anybody en route or taking food from any of the residents.

Sadhu Singh, a 70-year-old farmer, said: „Thousands of patients have got treated here. This has been going on even before the times of my grandfather, who also used to treat people.“

Story filed: 09:31 Sunday 12th January 2003than 100 years ago, passed on the mantra to ancestors.
He told them to serve humanity without any greed for money. Villagers say the „magic cure“ lasts up to 99 years.

Patients recite the mantra in front of a Sikh temple and are asked to say how many „dental disease free“ years they desire.

The residents then throw seven pebbles over the heads of the patients while reciting the holy mantra themselves.